Na druhou stranu, jestli jste sem jen přišla pro radu s hmotnými a finančními problémy se kterými nic neudělám...
S druge strane, ako ste došli za besplatan savet iz materijalnih i finansijskih problema sa kojim vam ne mogu pomoci...
Znám vás mnoho let, ale je to prvně, co jste přišel pro radu či pomoc.
Дуго се година знамо, али ово је први пут да долазиш код мене да затражиш помоћ.
Její rodiče si ke mně přišli pro radu.
Njeni roditelji su tražili savet od mene.
Proto právě teď přidáváme chodbu a místnosti pro radu.
Zato tek sad dodajemo hodnik i odaje Veæa.
Přišel jsem pro radu, ne kvůli spasení...
Došao sam po savet, ne iskupljenje.
Jednoho dne ke mě přišel, pro radu.
Jednog dana je došao po neki savet.
Šel pro radu za věštkyní, Madam Zeroni.
Otišao je po savet, kod vracare Madam Zeroni.
Tato informace je určena pro Radu.
Ta informacija je samo za Vijeæe.
Bývala jsem vždy první, za kým jsi chodil pro radu.
Ja sam bila ona kojoj si uvek prvoj dolazio po savet.
Víš, je to zvláštní, není to tak dlouho co jsem chodil za Marshallem a Lily pro radu jak zaujmout tebe.
Знаш, смешно је, не тако давно тражио сам од Маршала и Лили савет како да те импресионирам.
Pro Boha, Martho, poslední 3 roky, jsi byla jen kousíček od nervového shroucení každý den, a já jsem k tobě měl přijít pro radu?
Pobogu, Martha, u protekle tri godine, bila si na ivici nervnog sloma svakog božijeg dana, i ja sam trebao da ti doðem po savet?
Neměl jsem ani ponětí, jak na problémy dětí, ale znal jsem někoho, kdo způsobil hodně problémů dětem, tak jsem si k ní zašel pro radu.
Nisam imao pojma kako da pomognem deci sa problemima, ali znao sam nekog ko je deci izazvao dosta problema. pa sam otišao do nje da mi pomogne. Ovo je èudno.
A opravdu pro mě hodně znamená, že sis ke mně přišla pro radu a... je mi líto, že jsem tu pro tebe nebyla.
I jako mi je znaèilo što si mi u ovome bila vodilja... I žao mi je što ja nisam bila tu za tebe.
Když jsem šel naposledy za Jor-Elem pro radu, uvěznil mě tam.
Da li misliš, ako bude odvedena u tvrðavu da bi to moglo ubrzati proces?
Harry za vámi přišel pro radu ohledně malby.
Harry vam je došao po savet, u vezi slike.
Já jsem ta poslední osoba, ke které bys šel pro radu, doslova, což znamená, že už ses ptal kohokoliv jiného a nikdo ti nedal odpověď, kterou chceš.
Ja sam poslednja osoba kojoj bi se obratio za moralni savet bukvalno poslednja, što znaci da si vec pitao ostale i niko ti nije dao odgovor, koji želiš da cuješ.
Většinou za mnou pro radu nechodíš.
Mislim, inaèe me ne pitaš za savjet.
A co víc, Chuck přišel za vámi pro radu a ne za mnou.
I, štaviše, Èak se obratio vama trojici za savet. Pre, nego meni.
Mluvil o tom, jak moc to bude znamenat pro radu ohledně podmínek, až uslyší, ke komu se vrací domů.
Prièao je kako æe biti dobro što æe odbor za uvjetnu moæi èuti kome se vraæa kuæi.
Myslí, že se obrátím na vás pro radu, jak se odrazit ode dna.
Pitat æu vas za savjet kako da se oporavim.
To by měl být pro radu přesvědčivý argument.
I mene. To bi odboru trebao biti uvjerljiv argument.
Otče, přišla jsem si pro radu.
Oèe, došla sam kod Vas tražeæi savet.
Šla bych pro radu k neurolochirurgovi, fajnovému a neobyčejně dobrému neurochirurgovi, který shodou okolností právě studuje neurologické poruchy, jako třeba Alzheimerovu chorobu, a se kterým se náhodou i přátelím.
Pitala bih neurohirurga, fensi, neverovatno dobrog neurohirurga koji sasvim sluèajno istražuje neurološke poremeæaje, kao što je Alchajmer, koji je sasvim sluèajno i blizak prijatelj.
Lord Jon ke mně často chodil pro radu.
Често је лорд Џон долазио код мене по савет.
Myslíte, že po tom, co jste předvedl, by si k vám někdo přišel pro radu?
Nakon onoga što si uradio, misliš da æe ti se iko obratiti za bilo šta?
Nepřišel jsem si pro radu, matko.
Nisam došao ovde po savet, majko.
Věděla jsem, že k tobě můžu přijít pro radu a pro útěchu.
Znala sam da mogu da ti se obratim za savet, i za utehu.
Víš přece, že Aang neměl jen svoje učitele, ale také svoje bývalé životy, ke kterým se mohl obrátit pro radu.
Vidiš, Aang nije imao samo uèitelje upravljanja, imao je i prošle živote, da ih pozove za savet.
Teď je pro radu víc než kdy dřív důležité, aby tě brali jako hodnotného nástupce tvého otce.
Сада је више него икад, важно да одбор у теби препозна достојног наследника твог оца.
Mělo by tam být číslo na někoho jménem Cassidy který pracuje pro radu, jako stavební dozor.
У бележници је број телефона некога по имену Касиди који ради у већу као грађевински инспектор.
To z ní udělalo vůdce, takovou osobu, za kterou byste šli pro radu a poučení.
To ju je napravilo nekakvim voðom, osobom kod koje bi išli po savet i smernice.
Přišla jsem si za tebou pro radu.
Došla sam po tvoj savjet o necemu.
Ve skutečnosti jsem sem přišel pro radu od profesionála.
Ovde sam zapravo došao po savet od profesionalca.
Všichni vůdci ta tebou budou chodit pro radu, než udělají jedinou zatracenou věc.
Све светске вође ће долазити, тражећи савет пре него било шта ураде.
Přišla jsi za mnou pro radu, a teď jsem přišla já za tebou.
Došla si kod mene za pravni savet, sad ja dolazim kod tebe po tvoj.
Šel jsem za ním pro radu, kvůli které jsi mě málem vyhodila.
Otišao sam kod njega po savet, i to mi je donelo da zamalo budem otpušten.
Pane Holmesi, přišla jsem si pro radu.
Г. Холмс, дошла сам овде по савет.
A budeť země Judská Egyptu k hrůzi; každý, kdož zpomene na ni, strašiti se bude, pro radu Hospodina zástupů, kterouž zavřel o něm.
I zemlja će Judina biti strah Misiru; ko je se god opomene, prepašće se radi namere Gospoda nad vojskama što je naumio suprot njemu.
0.46325397491455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
S druge strane, ako ste došli za besplatan savet iz materijalnih i finansijskih problema sa kojim vam ne mogu pomoci... 